Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 3:20 Reina Valera 1960

Aconteció, pues, que por la mañana, cuando se ofrece el sacrificio, he aquí vinieron aguas por el camino de Edom, y la tierra se llenó de aguas.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֤י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
9001
בְּ
בַ
PREP
por
1242
בֹּקֶר
בֹּ֨קֶר֙
SUBS.M.SG.A
mañana
9002
כְּ
כַּ
PREP
al
5927
עלה
עֲלֹ֣ות
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
subir
9006
הַ
הַ
ART
la
4503
מִנְחָה
מִּנְחָ֔ה
SUBS.F.SG.A
oblación
9005
וְ
וְ
CONJ
que
2009
הִנֵּה
הִנֵּה־
INTJ
he aquí que
4325
מַיִם
מַ֥יִם
SUBS.M.PL.A
aguas
935
בוא
בָּאִ֖ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
llegaban
4480
מִן
מִ
PREP
del
1870
דֶּרֶךְ
דֶּ֣רֶךְ
SUBS.U.SG.C
camino de
123
אֱדֹום
אֱדֹ֑ום
NMPR.U.SG.A
Edom
9005
וְ
וַ
CONJ
y
4390
מלא
תִּמָּלֵ֥א
VERBO.NIF.WAYQ.P3.F.SG
se llenó
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֖רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
853
אֵת
אֶת־
PREP
con
9006
הַ
הַ
ART
el
4325
מַיִם
מָּֽיִם׃
SUBS.M.PL.A
agua