Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 3:25 Reina Valera 1960

Y asolaron las ciudades, y en todas las tierras fértiles echó cada uno su piedra, y las llenaron; cegaron también todas las fuentes de las aguas, y derribaron todos los buenos árboles; hasta que en Kir-hareset solamente dejaron piedras, porque los honderos la rodearon y la destruyeron.

וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הֶ
ART
las
עִיר
עָרִ֣ים
SUBS.F.PL.A
ciudades
הרס
יַהֲרֹ֡סוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
demolieron
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
חֶלְקָה
חֶלְקָ֣ה
SUBS.F.SG.A
parcela
טֹוב
טֹ֠ובָה
ADJV.F.SG.A
buena
שׁלך
יַשְׁלִ֨יכוּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
arrojaron
376
אִישׁ
אִישׁ־
SUBS.M.SG.A
cada hombre
68
אֶבֶן
אַבְנֹ֜ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su piedra
וְ
וּ
CONJ
y
מלא
מִלְא֗וּהָ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL.PRS.P3.F.SG
la llenaron
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
מַעְיָן
מַעְיַן־
SUBS.M.SG.C
fuente de
מַיִם
מַ֤יִם
SUBS.M.PL.A
agua
סתם
יִסְתֹּ֨מוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
cegaron
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
עֵץ
עֵֽץ־
SUBS.M.SG.A
árbol
טֹוב
טֹ֣וב
ADJV.M.SG.A
bueno
נפל
יַפִּ֔ילוּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
derribaron
עַד
עַד־
CONJ
hasta
שׁאר
הִשְׁאִ֧יר
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
dejar
68
אֶבֶן
אֲבָנֶ֛יהָ
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus piedras
בְּ
בַּ
PREP
en
קִיר חֲרָשֶׂת
קִּ֖יר חֲרָ֑שֶׂת
NMPR.U.SG.A
Quir jaréset
וְ
וַ
CONJ
y
סבב
יָּסֹ֥בּוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
rodearon
הַ
הַ
ART
los
קַלָּע
קַּלָּעִ֖ים
SUBS.M.PL.A
honderos
וְ
וַ
CONJ
y
נכה
יַּכּֽוּהָ׃
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.F.SG
la batieron