Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 4:19 Reina Valera 1960

y dijo a su padre: ¡Ay, mi cabeza, mi cabeza! Y el padre dijo a un criado: Llévalo a su madre.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֥אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1
אָב
אָבִ֖יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre
7218
רֹאשׁ
רֹאשִׁ֣י׀
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi cabeza
7218
רֹאשׁ
רֹאשִׁ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi cabeza
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
el
5288
נַעַר
נַּ֔עַר
SUBS.M.SG.A
muchacho
5375
נשׂא
שָׂאֵ֖הוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG.PRS.P3.M.SG
llévalo
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
517
אֵם
אִמֹּֽו׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su madre