Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 4:20 Reina Valera 1960

Y habiéndole él tomado y traído a su madre, estuvo sentado en sus rodillas hasta el mediodía, y murió.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
5375
נשׂא
יִּשָּׂאֵ֔הוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo levantó
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יְבִיאֵ֖הוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo llevó
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
517
אֵם
אִמֹּ֑ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su madre
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3427
ישׁב
יֵּ֧שֶׁב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se sentó
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
1290
בֶּרֶךְ
בִּרְכֶּ֛יהָ
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.F.SG
sus rodillas
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
9006
הַ
הַֽ
ART
el
6672
צָהֳרַיִם
צָּהֳרַ֖יִם
SUBS.M.DU.A
mediodía
9005
וְ
וַ
CONJ
y
4191
מות
יָּמֹֽת׃
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
murió