Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 4:6 Reina Valera 1960

Cuando las vasijas estuvieron llenas, dijo a un hijo suyo: Tráeme aún otras vasijas. Y él dijo: No hay más vasijas. Entonces cesó el aceite.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֣י׀
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
9002
כְּ
כִּ
PREP
cuando
4390
מלא
מְלֹ֣את
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
el llenar de
9006
הַ
הַ
ART
las
3627
כְּלִי
כֵּלִ֗ים
SUBS.M.PL.A
vasijas
9005
וְ
וַ
CONJ
que
559
אמר
תֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1121
בֵּן
בְּנָהּ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su hijo
5066
נגשׁ
הַגִּ֨ישָׁה
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
acerca
413
אֶל
אֵלַ֥י
PREP
a mí
5750
עֹוד
עֹוד֙
ADVB.M.SG.A
aún
3627
כְּלִי
כֶּ֔לִי
SUBS.M.SG.A
una vasija
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלֶ֔יהָ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
369
אַיִן
אֵ֥ין
NEGA.M.SG.C
no hay
5750
עֹוד
עֹ֖וד
ADVB.M.SG.A
más
3627
כְּלִי
כֶּ֑לִי
SUBS.M.SG.A
vasija
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
5975
עמד
יַּעֲמֹ֖ד
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se detuvo
9006
הַ
הַ
ART
el
8081
שֶׁמֶן
שָּֽׁמֶן׃
SUBS.M.SG.A
aceite