Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 6:11 Reina Valera 1960

Y el corazón del rey de Siria se turbó por esto; y llamando a sus siervos, les dijo: ¿No me declararéis vosotros quién de los nuestros es del rey de Israel?

וְ
וַ
CONJ
y
סער
יִּסָּעֵר֙
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.SG
se inquietó
לֵב
לֵ֣ב
SUBS.M.SG.C
el corazón de
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
el rey de
758
אֲרָם
אֲרָ֔ם
NMPR.U.SG.A
Aram
עַל
עַל־
PREP
por
הַ
הַ
ART
el
דָּבָר
דָּבָ֖ר
SUBS.M.SG.A
asunto
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּ֑ה
PRDE.M.SG
éste
וְ
וַ
CONJ
y
קרא
יִּקְרָ֤א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
llamó
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
עֶבֶד
עֲבָדָיו֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus servidores
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֲלֵיהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
הֲ
הֲ
INRG
¿acaso
לֹא
לֹוא֙
NEGA
no
נגד
תַּגִּ֣ידוּ
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.PL
informaréis
לְ
לִ֔י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
מִי
מִ֥י
PRIN.U.U
quién
מִן
מִ
PREP
de
שַׁ
שֶּׁ
CONJ
-
לְ
לָּ֖נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
nosotros
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
מֶלֶךְ
מֶ֥לֶךְ
SUBS.M.SG.C
el rey de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel?