Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 6:22 Reina Valera 1960

Él le respondió: No los mates. ¿Matarías tú a los que tomaste cautivos con tu espada y con tu arco? Pon delante de ellos pan y agua, para que coman y beban, y vuelvan a sus señores.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
נכה
תַכֶּ֔ה
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
mates
הֲ
הַ
INRG
¿acaso
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
a lo que
שׁבה
שָׁבִ֛יתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
has capturado
בְּ
בְּ
PREP
con
חֶרֶב
חַרְבְּךָ֥
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu espada
וְ
וּֽ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
con
קֶשֶׁת
קַשְׁתְּךָ֖
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu arco
859
אַתָּה
אַתָּ֣ה
PRPS.P2.M.SG
נכה
מַכֶּ֑ה
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
matas?
שׂים
שִׂים֩
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
pon
לֶחֶם
לֶ֨חֶם
SUBS.U.SG.A
pan
וְ
וָ
CONJ
y
מַיִם
מַ֜יִם
SUBS.M.PL.A
agua
לְ
לִ
PREP
a
פָּנֶה
פְנֵיהֶ֗ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
ante ellos
וְ
וְ
CONJ
y
398
אכל
יֹֽאכְלוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
coman
וְ
וְ
CONJ
y
שׁתה
יִשְׁתּ֔וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
beban
וְ
וְ
CONJ
y
הלך
יֵלְכ֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
se irán
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
113
אָדֹון
אֲדֹנֵיהֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus señores