Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 6:23 Reina Valera 1960

Entonces se les preparó una gran comida; y cuando habían comido y bebido, los envió, y ellos se volvieron a su seÑor. Y nunca más vinieron bandas armadas de Siria a la tierra de Israel.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
3738
כרה
יִּכְרֶ֨ה
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dispuso banquete
9003
לְ
לָהֶ֜ם
PREP.PRS.P3.M.PL
para ellos
3740
כֵּרָה
כֵּרָ֣ה
SUBS.F.SG.A
banquete
1419
גָּדֹול
גְדֹולָ֗ה
ADJV.F.SG.A
grande
9005
וְ
וַ
CONJ
y
398
אכל
יֹּֽאכְלוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
comieron
9005
וְ
וַ
CONJ
y
8354
שׁתה
יִּשְׁתּ֔וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
bebieron
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
7971
שׁלח
יְשַׁלְּחֵ֔ם
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los envió
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1980
הלך
יֵּלְכ֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se fueron
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
113
אָדֹון
אֲדֹֽנֵיהֶ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus señores
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
3254
יסף
יָ֤סְפוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
volvieron
5750
עֹוד
עֹוד֙
ADVB.M.SG.A
más
1416
גְּדוּד
גְּדוּדֵ֣י
SUBS.M.PL.C
las bandas de
758
אֲרָם
אֲרָ֔ם
NMPR.U.SG.A
Aram
9003
לְ
לָ
PREP
a
935
בוא
בֹ֖וא
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
volver
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.C
la tierra de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
NMPR.U.SG.A
Israel