2da Reyes 7:12
Reina Valera 1960
Y se levantó el rey de noche, y dijo a sus siervos: Yo os declararé lo que nos han hecho los sirios. Ellos saben que tenemos hambre, y han salido de las tiendas y se han escondido en el campo, diciendo: Cuando hayan salido de la ciudad, los tomaremos vivos, y entraremos en la ciudad.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se levantó
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus siervos
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
voy a informar
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
PREP
[Marcador de objeto]
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
ha hecho
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
saben
ADJV.M.PL.A
estamos hambrientos
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
han salido
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A
esconderse
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
saldrán
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL.PRS.P3.M.PL
los capturaremos
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
entraremos