Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 7:13 Reina Valera 1960

Entonces respondió uno de sus siervos y dijo: Tomen ahora cinco de los caballos que han quedado en la ciudad (porque los que quedan acá también perecerán como toda la multitud de Israel que ya ha perecido), y enviemos y veamos qué hay.

וְ
וַ
CONJ
y
ענה
יַּעַן֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
contestó
259
אֶחָד
אֶחָ֨ד
SUBS.U.SG.A
uno
מִן
מֵ
PREP
de
עֶבֶד
עֲבָדָ֜יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus siervos
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
וְ
וְ
CONJ
y
לקח
יִקְחוּ־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
tomen
נָא
נָ֞א
INTJ
te ruego
חָמֵשׁ
חֲמִשָּׁ֣ה
SUBS.F.SG.A
cinco
מִן
מִן־
PREP
de
הַ
הַ
ART
los
סוּס
סּוּסִים֮
SUBS.M.PL.A
caballos
הַ
הַֽ
ART
los
שׁאר
נִּשְׁאָרִים֮
ADJV.NIF.PTCA.U.M.PL.A
restantes
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
שׁאר
נִשְׁאֲרוּ־
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
han quedado
בְּ
בָהּ֒
PREP.PRS.P3.F.SG
en ella
הִנֵּה
הִנָּ֗ם
INTJ.PRS.P3.M.PL
he aquí que ellos
כְּ
כְּ
PREP
como
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
הָמֹון
הֲמֹ֤ון
SUBS.M.SG.C
la muchedumbre de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
שׁאר
נִשְׁאֲרוּ־
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
han quedado
בְּ
בָ֔הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
en ella
הִנֵּה
הִנָּ֕ם
INTJ.PRS.P3.M.PL
he aquí que ellos
כְּ
כְּ
PREP
como
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
הָמֹון
הֲמֹ֥ון
SUBS.M.SG.C
la muchedumbre de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
תמם
תָּ֑מּוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
han perecido
וְ
וְ
CONJ
y
שׁלח
נִשְׁלְחָ֖ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
enviamos
וְ
וְ
CONJ
y
ראה
נִרְאֶֽה׃
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
veamos