Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 11:23 Reina Valera 1960

Y dijo el mensajero a David: Prevalecieron contra nosotros los hombres que salieron contra nosotros al campo, bien que nosotros les hicimos retroceder hasta la entrada de la puerta;

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9006
הַ
הַ
ART
el
4397
מַלְאָךְ
מַּלְאָךְ֙
SUBS.M.SG.A
mensajero
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1732
דָּוִד
דָּוִ֔ד
NMPR.M.SG.A
David
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
ciertamente
1396
גבר
גָבְר֤וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
prevalecieron
5921
עַל
עָלֵ֨ינוּ֙
PREP.PRS.P1.U.PL
sobre nosotros
9006
הַ
הָֽ
ART
los
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֔ים
SUBS.M.PL.A
hombres
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3318
יצא
יֵּצְא֥וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
salieron
413
אֶל
אֵלֵ֖ינוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
contra nosotros
9006
הַ
הַ
ART
el
7704
שָׂדֶה
שָּׂדֶ֑ה
SUBS.M.SG.A
campo
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
נִּהְיֶ֥ה
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.PL
estuvimos
5921
עַל
עֲלֵיהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre ellos
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
6607
פֶּתַח
פֶּ֥תַח
SUBS.M.SG.C
entrada de
9006
הַ
הַ
ART
la
8179
שַׁעַר
שָּֽׁעַר׃
SUBS.M.SG.A
puerta