Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 13:24 Reina Valera 1960

Y vino Absalón al rey, y dijo: He aquí, tu siervo tiene ahora esquiladores; yo ruego que venga el rey y sus siervos con tu siervo.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֤א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vino
53
אַבְשָׁלֹום
אַבְשָׁלֹום֙
NMPR.M.SG.A
Absalón
413
אֶל
אֶל־
PREP
hacia
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֕אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
2009
הִנֵּה
הִנֵּה־
INTJ
he aquí
4994
נָא
נָ֥א
INTJ
pues
1494
גזז
גֹזְזִ֖ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
esquiladores
9003
לְ
לְ
PREP
para
5650
עֶבֶד
עַבְדֶּ֑ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo
1980
הלך
יֵֽלֶךְ־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
vaya
4994
נָא
נָ֥א
INTJ
pues
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֛לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5650
עֶבֶד
עֲבָדָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus siervos
5973
עִם
עִם־
PREP
con
5650
עֶבֶד
עַבְדֶּֽךָ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo