Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 14:3 Reina Valera 1960

y entrarás al rey, y le hablarás de esta manera. Y puso Joab las palabras en su boca.

9005
וְ
וּ
CONJ
y
935
בוא
בָאת֙
VERBO.QAL.PERF.P2.F.SG
vendrás
413
אֶל
אֶל־
PREP
hacia
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1696
דבר
דִבַּ֥רְתְּ
VERBO.PIEL.PERF.P2.F.SG
hablarás
413
אֶל
אֵלָ֖יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9002
כְּ
כַּ
PREP
según
1697
דָּבָר
דָּבָ֣ר
SUBS.M.SG.A
palabra
9006
הַ
הַ
ART
la
2088
זֶה
זֶּ֑ה
PRDE.M.SG
esta
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7760
שׂים
יָּ֧שֶׂם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
puso
3097
יֹואָב
יֹואָ֛ב
NMPR.M.SG.A
Joab
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
las
1697
דָּבָר
דְּבָרִ֖ים
SUBS.M.PL.A
palabras
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
6310
פֶּה
פִֽיהָ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su boca