Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 18:16 Reina Valera 1960

Entonces Joab tocó la trompeta, y el pueblo se volvió de seguir a Israel, porque Joab detuvo al pueblo.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
8628
תקע
יִּתְקַ֤ע
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
tocó
3097
יֹואָב
יֹואָב֙
NMPR.M.SG.A
Joab
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
7782
שֹׁופָר
שֹּׁפָ֔ר
SUBS.M.SG.A
cuerno
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7725
שׁוב
יָּ֣שָׁב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se volvió
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֔ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
4480
מִן
מִ
PREP
de
7291
רדף
רְדֹ֖ף
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
perseguir
310
אַחַר
אַחֲרֵ֣י
PREP.M.PL.C
detrás de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
2820
חשׂך
חָשַׂ֥ךְ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
detuvo
3097
יֹואָב
יֹואָ֖ב
NMPR.M.SG.A
Joab
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָֽם׃
SUBS.M.SG.A
pueblo