Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 18:25 Reina Valera 1960

El atalaya dio luego voces, y lo hizo saber al rey. Y el rey dijo: Si viene solo, buenas nuevas trae. En tanto que él venía acercándose,

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7121
קרא
יִּקְרָ֤א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
llamó
9006
הַ
הַ
ART
el
6822
צפה
צֹּפֶה֙
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
vigilante
9005
וְ
וַ
CONJ
e
5046
נגד
יַּגֵּ֣ד
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
informó
9003
לְ
לַ
PREP
a
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
518
אִם
אִם־
CONJ
si
9003
לְ
לְ
PREP
-
905
בַּד
בַדֹּ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
sólo él
1309
בְּשֹׂרָה
בְּשֹׂורָ֣ה
SUBS.F.SG.A
noticias
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
6310
פֶּה
פִ֑יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su boca
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1980
הלך
יֵּ֥לֶךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
venía
1980
הלך
הָלֹ֖וךְ
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
venir
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7131
קָרֵב
קָרֵֽב׃
ADVB.M.SG.A
se acercaba