Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 19:10 Reina Valera 1960

Y Absalón, a quien habíamos ungido sobre nosotros, ha muerto en la batalla. ¿Por qué, pues, estáis callados respecto de hacer volver al rey?

9005
וְ
וְ
CONJ
y
53
אַבְשָׁלֹום
אַבְשָׁלֹום֙
NMPR.M.SG.A
Absalón
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
4886
משׁח
מָשַׁ֣חְנוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
habíamos ungido
5921
עַל
עָלֵ֔ינוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
sobre nosotros
4191
מות
מֵ֖ת
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha muerto
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
4421
מִלְחָמָה
מִּלְחָמָ֑ה
SUBS.F.SG.A
batalla
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6258
עַתָּה
עַתָּ֗ה
ADVB
ahora
4100
לָמָה
לָמָ֥ה
INRG
¿por qué
859
אַתֶּם
אַתֶּ֛ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
2790
חרשׁ
מַחֲרִשִׁ֖ים
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.A
estáis callados
9003
לְ
לְ
PREP
para
7725
שׁוב
הָשִׁ֥יב
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
hacer volver
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּֽלֶךְ׃ ס
SUBS.M.SG.A
rey?