Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 19:12 Reina Valera 1960

Vosotros sois mis hermanos; mis huesos y mi carne sois. ¿Por qué, pues, seréis vosotros los postreros en hacer volver al rey?

251
אָח
אַחַ֣י
SUBS.M.PL.A
hermanos míos
859
אַתֶּם
אַתֶּ֔ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
6106
עֶצֶם
עַצְמִ֥י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
hueso mío
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1320
בָּשָׂר
בְשָׂרִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
carne mía
859
אַתֶּם
אַתֶּ֑ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
9005
וְ
וְ
CONJ
y
4100
לָמָה
לָ֧מָּה
INRG
¿por qué
1961
היה
תִהְי֛וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
seréis
314
אַחֲרֹון
אַחֲרֹנִ֖ים
ADJV.M.PL.A
últimos
9003
לְ
לְ
PREP
para
7725
שׁוב
הָשִׁ֥יב
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
hacer volver
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּֽלֶךְ׃
SUBS.M.SG.A
rey?