Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 21:15 Reina Valera 1960

Volvieron los filisteos a hacer la guerra a Israel, y descendió David y sus siervos con él, y pelearon con los filisteos; y David se cansó.

וְ
וַ
CONJ
y
היה
תְּהִי־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
hubo
עֹוד
עֹ֧וד
ADVB.M.SG.A
aún
מִלְחָמָה
מִלְחָמָ֛ה
SUBS.F.SG.A
guerra
לְ
לַ
PREP
para
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּ֖ים
SUBS.M.PL.A
filisteos
854
אֵת
אֶת־
PREP
contra
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וַ
CONJ
y
ירד
יֵּ֨רֶד
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
bajó
דָּוִד
דָּוִ֜ד
NMPR.M.SG.A
David
וְ
וַ
CONJ
y
עֶבֶד
עֲבָדָ֥יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus siervos
עִם
עִמֹּ֛ו
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
וְ
וַ
CONJ
y
לחם
יִּלָּחֲמ֥וּ
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.PL
lucharon
854
אֵת
אֶת־
PREP
contra
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּ֖ים
SUBS.M.PL.A
filisteos
וְ
וַ
CONJ
y
עיף
יָּ֥עַף
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se fatigó
דָּוִד
דָּוִֽד׃
NMPR.M.SG.A
David