Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 21:4 Reina Valera 1960

Y los gabaonitas le respondieron: No tenemos nosotros querella sobre plata ni sobre oro con Saúl y con su casa; ni queremos que muera hombre de Israel. Y él les dijo: Lo que vosotros dijereis, haré.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֧אמְרוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
9003
לְ
לֹ֣ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9006
הַ
הַ
ART
los
1393
גִּבְעֹונִי
גִּבְעֹנִ֗ים
SUBS.M.PL.A
gabaonitas
369
אַיִן
אֵֽין־
NEGA.M.SG.C
no hay
9003
לְ
לָ֜נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
para nosotros
3701
כֶּסֶף
כֶּ֤סֶף
SUBS.M.SG.A
plata
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2091
זָהָב
זָהָב֙
SUBS.M.SG.A
oro
5973
עִם
עִם־
PREP
con
7586
שָׁאוּל
שָׁא֣וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5973
עִם
עִם־
PREP
con
1004
בַּיִת
בֵּיתֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su casa
9005
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵֽין־
NEGA.M.SG.C
no hay
9003
לְ
לָ֥נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
para nosotros
376
אִישׁ
אִ֖ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
9003
לְ
לְ
PREP
para
4191
מות
הָמִ֣ית
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
matar
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֛אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
4100
מָה
מָֽה־
PRIN.U.U
lo que
859
אַתֶּם
אַתֶּ֥ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
559
אמר
אֹמְרִ֖ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
digáis
6213
עשׂה
אֶעֱשֶׂ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
haré
9003
לְ
לָכֶֽם׃
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros