Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 24:14 Reina Valera 1960

Entonces David dijo a Gad: En grande angustia estoy; caigamos ahora en mano de Jehová, porque sus misericordias son muchas, mas no caiga yo en manos de hombres.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֧אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
1732
דָּוִד
דָּוִ֛ד
NMPR.M.SG.A
David
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1410
גָּד
גָּ֖ד
NMPR.U.SG.A
Gad
3334
צרר
צַר־
VERB.QAL.PERF.P3.M.SG
angustia
9003
לְ
לִ֣י
PREP.PRS.P1.U.SG
para mí
3966
מְאֹד
מְאֹ֑ד
ADVB.M.SG.A
grande
5307
נפל
נִפְּלָה־
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
caigamos
4994
נָא
נָּ֤א
INTJ
pues
9001
בְּ
בְ
PREP
en
3027
יָד
יַד־
SUBS.U.SG.C
mano de
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
7227
רַב
רַבִּ֣ים
ADJV.M.PL.A
grandes
7356
רַחֲמִים
רַֽחֲמָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus misericordias
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
en
3027
יָד
יַד־
SUBS.U.SG.C
mano de
120
אָדָם
אָדָ֖ם
SUBS.M.SG.A
hombres
408
אַל
אַל־
NEGA
no
5307
נפל
אֶפֹּֽלָה׃
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
caigo yo