Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 24:22 Reina Valera 1960

Y Arauna dijo a David: Tome y ofrezca mi señor el rey lo que bien le pareciere; he aquí bueyes para el holocausto, y los trillos y los yugos de los bueyes para leña.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
728
אֲרַוְנָה
אֲרַ֨וְנָה֙
NMPR.M.SG.A
Arauna
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1732
דָּוִד
דָּוִ֔ד
NMPR.M.SG.A
David
3947
לקח
יִקַּ֥ח
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
tome
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5927
עלה
יַ֛עַל
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
ofrezca
113
אָדֹון
אֲדֹנִ֥י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֖לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
9006
הַ
הַ
CONJ
lo
2896
טֹוב
טֹּ֣וב
ADJV.M.SG.A
bueno
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
5869
עַיִן
עֵינָ֑יו
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus ojos
7200
ראה
רְאֵה֙
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
ve
9006
הַ
הַ
ART
el
1241
בָּקָר
בָּקָ֣ר
SUBS.U.SG.A
ganado
9003
לְ
לָ
PREP
para
5930
עֹלָה
עֹלָ֔ה
SUBS.F.SG.A
holocausto
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
los
4173
מֹורַג
מֹּרִגִּ֛ים
SUBS.M.PL.A
trillos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
3627
כְּלִי
כְלֵ֥י
SUBS.M.PL.C
arreos de
9006
הַ
הַ
ART
el
1241
בָּקָר
בָּקָ֖ר
SUBS.U.SG.A
ganado
9003
לְ
לָ
PREP
para
6086
עֵץ
עֵצִֽים׃
SUBS.M.PL.A
leña