Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 3:32 Reina Valera 1960

Y sepultaron a Abner en Hebrón; y alzando el rey su voz, lloró junto al sepulcro de Abner; y lloró también todo el pueblo.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6912
קבר
יִּקְבְּר֥וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
enterraron
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
74
אַבְנֵר
אַבְנֵ֖ר
NMPR.M.SG.A
Abner
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
2275
חֶבְרֹון
חֶבְרֹ֑ון
NMPR.U.SG.A
Hebrón
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5375
נשׂא
יִשָּׂ֧א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
alzó
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
6963
קֹול
קֹולֹ֗ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su voz
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1058
בכה
יֵּבְךְּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
lloró
413
אֶל
אֶל־
PREP
junto a
6913
קֶבֶר
קֶ֣בֶר
SUBS.M.SG.C
tumba de
74
אַבְנֵר
אַבְנֵ֔ר
NMPR.M.SG.A
Abner
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1058
בכה
יִּבְכּ֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
lloró
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָֽם׃ פ
SUBS.M.SG.A
pueblo