Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Cantares 5:1 Reina Valera 1960

Yo vine a mi huerto, oh hermana, esposa mía; He recogido mi mirra y mis aromas; He comido mi panal y mi miel, Mi vino y mi leche he bebido. Comed, amigos; bebed en abundancia, oh amados.

935
בוא
בָּ֣אתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
He entrado
9003
לְ
לְ
PREP
en
1588
גַּן
גַנִּי֮
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi huerto
269
אָחֹות
אֲחֹתִ֣י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
hermana mía
3618
כַּלָּה
כַלָּה֒
SUBS.F.SG.A
esposa
717
ארה
אָרִ֤יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he escogido
4753
מֹר
מֹורִי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mirra
5973
עִם
עִם־
PREP
con
1313
בֹּשֶׂם
בְּשָׂמִ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
;mi bálsamo
398
אכל
אָכַ֤לְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he comido
3293
יַעַר
יַעְרִי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi panal
5973
עִם
עִם־
PREP
con
1706
דְּבַשׁ
דִּבְשִׁ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
;mi miel
8354
שׁתה
שָׁתִ֥יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he bebido
3196
יַיִן
יֵינִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi vino
5973
עִם
עִם־
PREP
con
2461
חָלָב
חֲלָבִ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi leche
398
אכל
אִכְל֣וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
Comed
7453
רֵעַ
רֵעִ֔ים
SUBS.M.PL.A
;amigos
8354
שׁתה
שְׁת֥וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
bebed
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7937
שׁכר
שִׁכְר֖וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
embriagad
1730
דֹּוד
דֹּודִֽים׃ ס
SUBS.M.PL.A
amados