Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Daniel 9:6 Reina Valera 1960

No hemos obedecido a tus siervos los profetas, que en tu nombre hablaron a nuestros reyes, a nuestros príncipes, a nuestros padres y a todo el pueblo de la tierra.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
3808
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
8085
שׁמע
שָׁמַ֨עְנוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
escuchamos
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
5650
עֶבֶד
עֲבָדֶ֣יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus siervos
9006
הַ
הַ
ART
los
5030
נָבִיא
נְּבִיאִ֔ים
SUBS.M.PL.A
profetas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
[relativo]
1696
דבר
דִּבְּרוּ֙
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
hablaron
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
8034
שֵׁם
שִׁמְךָ֔
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu nombre
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4428
מֶלֶךְ
מְלָכֵ֥ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestros reyes
8269
שַׂר
שָׂרֵ֖ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestros príncipes
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1
אָב
אֲבֹתֵ֑ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestros padres
9005
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶ֖ל
PREP
a
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
5971
עַם
עַ֥ם
SUBS.M.SG.C
pueblo de
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָֽרֶץ׃
SUBS.U.SG.A
tierra