Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 1:28 Reina Valera 1960

¿A dónde subiremos? Nuestros hermanos han atemorizado nuestro corazón, diciendo: Este pueblo es mayor y más alto que nosotros, las ciudades grandes y amuralladas hasta el cielo; y también vimos allí a los hijos de Anac.

575
אָן
אָנָ֣ה׀
INRG
¿dónde
587
אֲנַחְנוּ
אֲנַ֣חְנוּ
PRPS.P1.U.PL
nosotros
עלה
עֹלִ֗ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
iremos?
251
אָח
אַחֵינוּ֩
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestros hermanos
מסס
הֵמַ֨סּוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
debilitaron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
לֵבָב
לְבָבֵ֜נוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestro corazón
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֗ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
עַם
עַ֣ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
גָּדֹול
גָּדֹ֤ול
ADJV.M.SG.A
más grande
וְ
וָ
CONJ
y
רום
רָם֙
ADJV.QAL.PTCA.U.M.SG.A
alto
מִן
מִמֶּ֔נּוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
que nosotros
עִיר
עָרִ֛ים
SUBS.F.PL.A
ciudades
גָּדֹול
גְּדֹלֹ֥ת
ADJV.F.PL.A
grandes
וְ
וּ
CONJ
y
בָּצוּר
בְצוּרֹ֖ת
ADJV.F.PL.A
muros
בְּ
בַּ
PREP
en
שָׁמַיִם
שָּׁמָ֑יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
וְ
וְ
CONJ
y
גַּם
גַם־
ADVB
también
בֵּן
בְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
hijos de
עֲנָק
עֲנָקִ֖ים
SUBS.M.PL.A
anaceos
ראה
רָאִ֥ינוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
vimos
שָׁם
שָֽׁם׃
ADVB
allí