Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 1:36 Reina Valera 1960

excepto Caleb hijo de Jefone; él la verá, y a él le daré la tierra que pisó, y a sus hijos; porque ha seguido fielmente a Jehová.

זוּלָה
זֽוּלָתִ֞י
PREP.F.SG.C
reservándome
כָּלֵב
כָּלֵ֤ב
NMPR.M.SG.A
Caleb
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
יְפֻנֶּה
יְפֻנֶּה֙
NMPR.M.SG.A
Jefoné
הוּא
ה֣וּא
PRPS.P3.M.SG
él
ראה
יִרְאֶ֔נָּה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
la verá
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לֹֽו־
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
נתן
אֶתֵּ֧ן
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
daré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֛רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
דרך
דָּֽרַךְ־
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
pisó
בְּ
בָּ֖הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
en ella
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
a
בֵּן
בָנָ֑יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hijos
יַעַן
יַ֕עַן
PREP.U.SG.C
pues
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
מלא
מִלֵּ֖א
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
completo
310
אַחַר
אַחֲרֵ֥י
PREP.M.PL.C
tras
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh