Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 1:35 Reina Valera 1960

No verá hombre alguno de estos, de esta mala generación, la buena tierra que juré que había de dar a vuestros padres,

518
אִם
אִם־
CONJ
no
7200
ראה
יִרְאֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
verá
376
אִישׁ
אִישׁ֙
SUBS.M.SG.A
hombre
9001
בְּ
בָּ
PREP
de
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֣ים
SUBS.M.PL.A
hombres
9006
הַ
הָ
ART
los
428
אֵלֶּה
אֵ֔לֶּה
PRDE.U.PL
éstos
9006
הַ
הַ
ART
la
1755
דֹּור
דֹּ֥ור
SUBS.M.SG.A
generación
9006
הַ
הָ
ART
la
7451
רַע
רָ֖ע
ADJV.M.SG.A
mala
9006
הַ
הַ
ART
la
2088
זֶה
זֶּ֑ה
PRDE.M.SG
ésta
853
אֵת
אֵ֚ת
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֣רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9006
הַ
הַ
ART
la
2896
טֹוב
טֹּובָ֔ה
ADJV.F.SG.A
buena
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
7650
שׁבע
נִשְׁבַּ֔עְתִּי
VERBO.NIF.PERF.P1.U.SG
juré
9003
לְ
לָ
PREP
a
5414
נתן
תֵ֖ת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
dar
9003
לְ
לַ
PREP
a
1
אָב
אֲבֹתֵיכֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros padres