Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 1:39 Reina Valera 1960

Y vuestros niños, de los cuales dijisteis que servirían de botín, y vuestros hijos que no saben hoy lo bueno ni lo malo, ellos entrarán allá, y a ellos la daré, y ellos la heredarán.

וְ
וְ
CONJ
y
טַף
טַפְּכֶם֩
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestro niño
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
559
אמר
אֲמַרְתֶּ֜ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
dijisteis
לְ
לָ
PREP
como
957
בַּז
בַ֣ז
SUBS.M.SG.A
cautivo
היה
יִהְיֶ֗ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
וְ
וּ֠
CONJ
y
בֵּן
בְנֵיכֶם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros hijos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
לֹא
לֹא־
NEGA
no
ידע
יָדְע֤וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
conocían
הַ
הַ
ART
el
יֹום
יֹּום֙
SUBS.M.SG.A
día
טֹוב
טֹ֣וב
SUBS.M.SG.A
bueno
וְ
וָ
CONJ
y
רַע
רָ֔ע
SUBS.M.SG.A
malo
הֵמָּה
הֵ֖מָּה
PRPS.P3.M.PL
ellos
935
בוא
יָבֹ֣אוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
entrarán
שָׁם
שָׁ֑מָּה
ADVB
allí
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לָהֶ֣ם
PREP.PRS.P3.M.PL
para ellos
נתן
אֶתְּנֶ֔נָּה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P3.F.SG
la daré
וְ
וְ
CONJ
y
הֵם
הֵ֖ם
PRPS.P3.M.PL
ellos
ירשׁ
יִירָשֽׁוּהָ׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL.PRS.P3.F.SG
la poseerán