Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 1:7 Reina Valera 1960

Volveos e id al monte del amorreo y a todas sus comarcas, en el Arabá, en el monte, en los valles, en el Neguev, y junto a la costa del mar, a la tierra del cananeo, y al Líbano, hasta el gran río, el río Eufrates.

פנה
פְּנ֣וּ׀
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
descampad
וְ
וּ
CONJ
y
נסע
סְע֣וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
partid
לְ
לָכֶ֗ם
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
וְ
וּ
CONJ
e
935
בוא
בֹ֨אוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
id
הַר
הַ֥ר
SUBS.M.SG.C
monte de
הַ
הָֽ
ART
el
567
אֱמֹרִי
אֱמֹרִי֮
SUBS.M.SG.A
amores
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
שָׁכֵן
שְׁכֵנָיו֒
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus vecinos
בְּ
בָּ
PREP
en
עֲרָבָה
עֲרָבָ֥ה
SUBS.F.SG.A
Arabá
בְּ
בָ
PREP
en
הַר
הָ֛ר
SUBS.M.SG.A
monte
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בַ
PREP
en
שְׁפֵלָה
שְּׁפֵלָ֥ה
SUBS.F.SG.A
llano
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בַ
PREP
en
נֶגֶב
נֶּ֖גֶב
SUBS.M.SG.A
Neguev
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
en
חֹוף
חֹ֣וף
SUBS.M.SG.C
costa de
הַ
הַ
ART
el
יָם
יָּ֑ם
SUBS.M.SG.A
mar
776
אֶרֶץ
אֶ֤רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
הַ
הַֽ
ART
el
כְּנַעֲנִי
כְּנַעֲנִי֙
SUBS.M.SG.A
canaanita
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
el
לְבָנֹון
לְּבָנֹ֔ון
NMPR.U.SG.A
Líbano
עַד
עַד־
PREP
hasta
הַ
הַ
ART
el
נָהָר
נָּהָ֥ר
SUBS.M.SG.A
río
הַ
הַ
ART
el
גָּדֹול
גָּדֹ֖ל
ADJV.M.SG.A
grande
נָהָר
נְהַר־
SUBS.M.SG.C
río de
פְּרָת
פְּרָֽת׃
NMPR.U.SG.A
Eufrates