Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 1:8 Reina Valera 1960

Mirad, yo os he entregado la tierra; entrad y poseed la tierra que Jehová juró a vuestros padres Abraham, Isaac y Jacob, que les daría a ellos y a su descendencia después de ellos.

7200
ראה
רְאֵ֛ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
mirad
5414
נתן
נָתַ֥תִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
entregué
9003
לְ
לִ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פְנֵיכֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
ante vosotros
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
935
בוא
בֹּ֚אוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
entrad
9005
וְ
וּ
CONJ
y
3423
ירשׁ
רְשׁ֣וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
poseed
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
7650
שׁבע
נִשְׁבַּ֣ע
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
juró
3068
יְהוָה
יְ֠הוָה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לַ
PREP
a
1
אָב
אֲבֹ֨תֵיכֶ֜ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros padres
9003
לְ
לְ
PREP
a
85
אַבְרָהָם
אַבְרָהָ֨ם
NMPR.M.SG.A
Abraham
9003
לְ
לְ
PREP
a
3327
יִצְחָק
יִצְחָ֤ק
NMPR.M.SG.A
Isaac
9005
וְ
וּֽ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
a
3290
יַעֲקֹב
יַעֲקֹב֙
NMPR.M.SG.A
Jacob
9003
לְ
לָ
PREP
para
5414
נתן
תֵ֣ת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
dar
9003
לְ
לָהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
a
2233
זֶרַע
זַרְעָ֖ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
descendencia de ellos
310
אַחַר
אַחֲרֵיהֶֽם׃
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
tras ellos