Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 11:28 Reina Valera 1960

y la maldición, si no oyereis los mandamientos de Jehová vuestro Dios, y os apartareis del camino que yo os ordeno hoy, para ir en pos de dioses ajenos que no habéis conocido.

וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
la
קְלָלָה
קְּלָלָ֗ה
SUBS.F.SG.A
maldición
518
אִם
אִם־
CONJ
si
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
שׁמע
תִשְׁמְעוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
escucháis
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
מִצְוָה
מִצְוֹת֙
SUBS.F.PL.C
mandamientos de
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro Dios
וְ
וְ
CONJ
y
סור
סַרְתֶּ֣ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
os apartáis
מִן
מִן־
PREP
de
הַ
הַ
ART
el
דֶּרֶךְ
דֶּ֔רֶךְ
SUBS.U.SG.A
camino
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֧ר
CONJ
que
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֛י
PRPS.P1.U.SG
yo
צוה
מְצַוֶּ֥ה
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
mando
853
אֵת
אֶתְכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
הַ
הַ
ART
-
יֹום
יֹּ֑ום
SUBS.M.SG.A
hoy
לְ
לָ
PREP
para
הלך
לֶ֗כֶת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
andar
310
אַחַר
אַחֲרֵ֛י
PREP.M.PL.C
tras
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֥ים
SUBS.M.PL.A
dioses
312
אַחֵר
אֲחֵרִ֖ים
ADJV.M.PL.A
otros
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
ידע
יְדַעְתֶּֽם׃ ס
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
conocéis