Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 11:29 Reina Valera 1960

Y cuando Jehová tu Dios te haya introducido en la tierra a la cual vas para tomarla, pondrás la bendición sobre el monte Gerizim, y la maldición sobre el monte Ebal,

וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָ֗ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
כִּי
כִּ֤י
CONJ
cuando
935
בוא
יְבִֽיאֲךָ֙
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te introduzca
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֕רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
859
אַתָּה
אַתָּ֥ה
PRPS.P2.M.SG
935
בוא
בָא־
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
entras
שָׁם
שָׁ֖מָּה
ADVB
allí
לְ
לְ
PREP
para
ירשׁ
רִשְׁתָּ֑הּ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.F.SG
tomarla
וְ
וְ
CONJ
entonces
נתן
נָתַתָּ֤ה
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
pondrás
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
בְּרָכָה
בְּרָכָה֙
SUBS.F.SG.A
bendición
עַל
עַל־
PREP
sobre
הַר
הַ֣ר
SUBS.M.SG.C
monte
גְּרִזִים
גְּרִזִ֔ים
NMPR.U.SG.A
Gerizim
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
קְלָלָה
קְּלָלָ֖ה
SUBS.F.SG.A
maldición
עַל
עַל־
PREP
sobre
הַר
הַ֥ר
SUBS.M.SG.C
monte
עֵיבָל
עֵיבָֽל׃
NMPR.U.SG.A
Ebal