Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 11:9 Reina Valera 1960

y para que os sean prolongados los días sobre la tierra, de la cual juró Jehová a vuestros padres, que había de darla a ellos y a su descendencia, tierra que fluye leche y miel.

וְ
וּ
CONJ
y
לְמַעַן
לְמַ֨עַן
CONJ
para que
748
ארך
תַּאֲרִ֤יכוּ
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.PL
se prolonguen
יֹום
יָמִים֙
SUBS.M.PL.A
días
עַל
עַל־
PREP
sobre
הַ
הָ֣
ART
la
127
אֲדָמָה
אֲדָמָ֔ה
SUBS.F.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֩
CONJ
que
שׁבע
נִשְׁבַּ֨ע
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
juró
יְהוָה
יְהוָ֧ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לַ
PREP
a
1
אָב
אֲבֹתֵיכֶ֛ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros padres
לְ
לָ
PREP
para
נתן
תֵ֥ת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
dar
לְ
לָהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
a
זֶרַע
זַרְעָ֑ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su descendencia
776
אֶרֶץ
אֶ֛רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
זוב
זָבַ֥ת
ADJV.QAL.PTCA.U.F.SG.C
fluyendo
חָלָב
חָלָ֖ב
SUBS.M.SG.A
leche
וְ
וּ
CONJ
y
דְּבַשׁ
דְבָֽשׁ׃ ס
SUBS.M.SG.A
miel