Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 15:15 Reina Valera 1960

Y te acordarás de que fuiste siervo en la tierra de Egipto, y que Jehová tu Dios te rescató; por tanto yo te mando esto hoy.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
2142
זכר
זָכַרְתָּ֗
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
recuerda
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
que
5650
עֶבֶד
עֶ֤בֶד
SUBS.M.SG.A
siervo
1961
היה
הָיִ֨יתָ֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
fuiste
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
6299
פדה
יִּפְדְּךָ֖
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
re redimió
3068
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֑יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
5921
עַל
עַל־
PREP
por
3651
כֵּן
כֵּ֞ן
ADVB
eso
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֧י
PRPS.P1.U.SG
yo
6680
צוה
מְצַוְּךָ֛
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
te mando
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
la
1697
דָּבָר
דָּבָ֥ר
SUBS.M.SG.A
palabra
9006
הַ
הַ
ART
la
2088
זֶה
זֶּ֖ה
PRDE.M.SG
ésta
9006
הַ
הַ
ART
-
3117
יֹום
יֹּֽום׃
SUBS.M.SG.A
hoy