Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 17:20 Reina Valera 1960

para que no se eleve su corazón sobre sus hermanos, ni se aparte del mandamiento a diestra ni a siniestra; a fin de que prolongue sus días en su reino, él y sus hijos, en medio de Israel.

לְ
לְ
PREP
para
בֵּלֶת
בִלְתִּ֤י
SUBS.U.SG.C
que no
רום
רוּם־
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
se levante
לֵבָב
לְבָבֹו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su corazón
מִן
מֵֽ
PREP
sobre
251
אָח
אֶחָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hermanos
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
para
בֵּלֶת
בִלְתִּ֛י
SUBS.U.SG.C
que no
סור
ס֥וּר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
se aparte
מִן
מִן־
PREP
de
הַ
הַ
ART
el
מִצְוָה
מִּצְוָ֖ה
SUBS.F.SG.A
mandamiento
יָמִין
יָמִ֣ין
SUBS.F.SG.A
derecha
וְ
וּ
CONJ
o
שְׂמֹאל
שְׂמֹ֑אול
SUBS.M.SG.A
izquierda
לְמַעַן
לְמַעַן֩
CONJ
para que
748
ארך
יַאֲרִ֨יךְ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
prolongue
יֹום
יָמִ֧ים
SUBS.M.PL.A
días
עַל
עַל־
PREP
sobre
מַמְלֶכֶת
מַמְלַכְתֹּ֛ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su reino
הוּא
ה֥וּא
PRPS.P3.M.SG
él
וְ
וּ
CONJ
y
בֵּן
בָנָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hijos
בְּ
בְּ
PREP
en
קֶרֶב
קֶ֥רֶב
SUBS.M.SG.C
medio de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
NMPR.U.SG.A
Israel