Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 17:4 Reina Valera 1960

y te fuere dado aviso, y después que oyeres y hubieres indagado bien, la cosa pareciere de verdad cierta, que tal abominación ha sido hecha en Israel;

וְ
וְ
CONJ
y
נגד
הֻֽגַּד־
VERBO.HOF.PERF.P3.M.SG
fuere dicho
לְ
לְךָ֖
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
וְ
וְ
CONJ
y
שׁמע
שָׁמָ֑עְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
escuchares
וְ
וְ
CONJ
e
דרשׁ
דָרַשְׁתָּ֣
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
indagares
יטב
הֵיטֵ֔ב
ADVB.HIF.INFA.U.U.U.A
haciendo bien
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּ֤ה
INTJ
he aquí
571
אֶמֶת
אֱמֶת֙
SUBS.F.SG.A
cierto
כון
נָכֹ֣ון
ADJV.NIF.PTCA.U.M.SG.A
probado
הַ
הַ
ART
la
דָּבָר
דָּבָ֔ר
SUBS.M.SG.A
cosa
עשׂה
נֶעֶשְׂתָ֛ה
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
fue hecha
הַ
הַ
ART
la
תֹּועֵבָה
תֹּועֵבָ֥ה
SUBS.F.SG.A
abominación
הַ
הַ
ART
la
זֹאת
זֹּ֖את
PRDE.F.SG
ésta
בְּ
בְּ
PREP
en
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel