Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 2:30 Reina Valera 1960

Mas Sehón rey de Hesbón no quiso que pasásemos por el territorio suyo; porque Jehová tu Dios había endurecido su espíritu, y obstinado su corazón para entregarlo en tu mano, como hasta hoy.

וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
14
אבה
אָבָ֗ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
quiso
סִיחֹון
סִיחֹן֙
NMPR.M.SG.A
Sehón
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
חֶשְׁבֹּון
חֶשְׁבֹּ֔ון
NMPR.U.SG.A
Hesbón
עבר
הַעֲבִרֵ֖נוּ
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.PL
dejarnos pasar
בְּ
בֹּ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
por él
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
קשׁה
הִקְשָׁה֩
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
endureció
יְהוָה
יְהוָ֨ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֜יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
רוּחַ
רוּחֹ֗ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su espíritu
וְ
וְ
CONJ
e
553
אמץ
אִמֵּץ֙
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
hizo obstinado
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
לֵבָב
לְבָבֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su corazón
לְמַעַן
לְמַ֛עַן
PREP
para
נתן
תִּתֹּ֥ו
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
darle
בְּ
בְ
PREP
en
יָד
יָדְךָ֖
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano
כְּ
כַּ
PREP
como
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּֽה׃ ס
PRDE.M.SG
éste