Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 3:12 Reina Valera 1960

Y esta tierra que heredamos en aquel tiempo, desde Aroer, que está junto al arroyo de Arnón, y la mitad del monte de Galaad con sus ciudades, la di a los rubenitas y a los gaditas;

וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֧רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
הַ
הַ
ART
la
זֹאת
זֹּ֛את
PRDE.F.SG
ésta
ירשׁ
יָרַ֖שְׁנוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
tomamos
בְּ
בָּ
PREP
en
עֵת
עֵ֣ת
SUBS.U.SG.A
tiempo
הַ
הַ
ART
el
הִיא
הִ֑וא
PRDE.P3.F.SG
aquel
מִן
מֵ
PREP
de
עֲרֹועֵר
עֲרֹעֵ֞ר
NMPR.U.SG.A
Aroer
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
עַל
עַל־
PREP
en
נַחַל
נַ֣חַל
SUBS.M.SG.C
torrente de
769
אַרְנֹון
אַרְנֹ֗ן
NMPR.U.SG.A
Arnón
וְ
וַ
CONJ
y
חֲצִי
חֲצִ֤י
SUBS.M.SG.C
mitad de
הַר
הַֽר־
SUBS.M.SG.C
monte de
הַ
הַ
ART
el
גִּלְעָד
גִּלְעָד֙
NMPR.U.SG.A
Galaad
וְ
וְ
CONJ
y
עִיר
עָרָ֔יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus ciudades
נתן
נָתַ֕תִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
di
לְ
לָ
PREP
a
רְאוּבֵנִי
רֻֽאוּבֵנִ֖י
SUBS.M.SG.A
rubenita
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לַ
PREP
a
גָּדִי
גָּדִֽי׃
SUBS.M.SG.A
gadita