Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 32:35 Reina Valera 1960

Mía es la venganza y la retribución; A su tiempo su pie resbalará, Porque el día de su aflicción está cercano, Y lo que les está preparado se apresura.

9003
לְ
לִ֤י
PREP.PRS.P1.U.SG
para mí
5359
נָקָם
נָקָם֙
SUBS.M.SG.A
venganza
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8005
שִׁלֵּם
שִׁלֵּ֔ם
SUBS.M.SG.A
retribución
9003
לְ
לְ
PREP
a
6256
עֵת
עֵ֖ת
SUBS.U.SG.C
tiempo
4131
מוט
תָּמ֣וּט
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
resbalará
7272
רֶגֶל
רַגְלָ֑ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
pie de ellos
3588
כִּי
כִּ֤י
CONJ
pues
7138
קָרֹוב
קָרֹוב֙
ADJV.M.SG.A
cerca
3117
יֹום
יֹ֣ום
SUBS.M.SG.C
día de
343
אֵיד
אֵידָ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
desastre de ellos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2363
חושׁ
חָ֖שׁ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se apresura
6264
עָתִיד
עֲתִדֹ֥ת
ADJV.F.PL.A
ruinas
9003
לְ
לָֽמֹו׃
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre ellos