Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 28:1 Reina Valera 1960

Acontecerá que si oyeres atentamente la voz de Jehová tu Dios, para guardar y poner por obra todos sus mandamientos que yo te prescribo hoy, también Jehová tu Dios te exaltará sobre todas las naciones de la tierra.

וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָ֗ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
518
אִם
אִם־
CONJ
si
שׁמע
שָׁמֹ֤ועַ
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
escuchar
שׁמע
תִּשְׁמַע֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
escuchas
בְּ
בְּ
PREP
a
קֹול
קֹול֙
SUBS.M.SG.C
voz de
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
לְ
לִ
PREP
para
שׁמר
שְׁמֹ֤ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
guardar
לְ
לַ
PREP
para
עשׂה
עֲשֹׂות֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
seguir
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
מִצְוָה
מִצְוֹתָ֔יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus mandamientos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֛ר
CONJ
que
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֥י
PRPS.P1.U.SG
yo
צוה
מְצַוְּךָ֖
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
te mando
הַ
הַ
ART
-
יֹום
יֹּ֑ום
SUBS.M.SG.A
hoy
וְ
וּ
CONJ
entonces
נתן
נְתָ֨נְךָ֜
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te pondrá
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֨יךָ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
עֶלְיֹון
עֶלְיֹ֔ון
ADJV.M.SG.A
alto
עַל
עַ֖ל
PREP
sobre
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
גֹּוי
גֹּויֵ֥י
SUBS.M.PL.C
naciones de
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָֽרֶץ׃
SUBS.U.SG.A
tierra