Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 25:1 Reina Valera 1960

Si hubiere pleito entre algunos, y acudieren al tribunal para que los jueces los juzguen, éstos absolverán al justo, y condenarán al culpable.

כִּי
כִּֽי־
CONJ
cuando
היה
יִהְיֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
haya
רִיב
רִיב֙
SUBS.M.SG.A
pleito
996
בַּיִן
בֵּ֣ין
PREP.M.SG.C
entre
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֔ים
SUBS.M.PL.A
hombres
וְ
וְ
CONJ
entonces
נגשׁ
נִגְּשׁ֥וּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
acudirán
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הַ
ART
el
מִשְׁפָּט
מִּשְׁפָּ֖ט
SUBS.M.SG.A
tribunal
וְ
וּ
CONJ
y
שׁפט
שְׁפָט֑וּם
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL.PRS.P3.M.PL
los juzgarán
וְ
וְ
CONJ
y
צדק
הִצְדִּ֨יקוּ֙
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
absolverán
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הַ
ART
el
צַדִּיק
צַּדִּ֔יק
SUBS.M.SG.A
justo
וְ
וְ
CONJ
y
רשׁע
הִרְשִׁ֖יעוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
condenarán
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הָ
ART
el
רָשָׁע
רָשָֽׁע׃
SUBS.M.SG.A
culpable