Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 20:1 Reina Valera 1960

Cuando salgas a la guerra contra tus enemigos, si vieres caballos y carros, y un pueblo más grande que tú, no tengas temor de ellos, porque Jehová tu Dios está contigo, el cual te sacó de tierra de Egipto.

כִּי
כִּֽי־
CONJ
cuando
יצא
תֵצֵ֨א
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
salgas
לְ
לַ
PREP
a
מִלְחָמָה
מִּלְחָמָ֜ה
SUBS.F.SG.A
batalla
עַל
עַל־
PREP
contra
340
איב
אֹיְבֶ֗יךָ
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus enemigos
וְ
וְֽ
CONJ
y
ראה
רָאִ֜יתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
veas
סוּס
ס֤וּס
SUBS.M.SG.A
caballo
וְ
וָ
CONJ
y
רֶכֶב
רֶ֨כֶב֙
SUBS.M.SG.A
carro
עַם
עַ֚ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
רַב
רַ֣ב
ADJV.M.SG.A
mayor
מִן
מִמְּךָ֔
PREP.PRS.P2.M.SG
que tú
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
ירא
תִירָ֖א
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
temas
מִן
מֵהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
de ellos
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֨יךָ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
עִם
עִמָּ֔ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
contigo
הַ
הַ
ART
el
עלה
מַּֽעַלְךָ֖
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
que te trajo
מִן
מֵ
PREP
de
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
מִצְרַיִם
מִצְרָֽיִם׃
NMPR.U.SG.A
Egipto