Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 25:2 Reina Valera 1960

Y si el delincuente mereciere ser azotado, entonces el juez le hará echar en tierra, y le hará azotar en su presencia; según su delito será el número de azotes.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיָ֛ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
518
אִם
אִם־
CONJ
si
1121
בֵּן
בִּ֥ן
SUBS.M.SG.C
mereciere
5221
נכה
הַכֹּ֖ות
SUBS.HIF.INFC.U.U.U.A
azotar
9006
הַ
הָ
ART
el
7563
רָשָׁע
רָשָׁ֑ע
SUBS.M.SG.A
culpable
9005
וְ
וְ
CONJ
entonces
5307
נפל
הִפִּילֹ֤ו
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
le hará poner en el suelo
9006
הַ
הַ
ART
el
8199
שׁפט
שֹּׁפֵט֙
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
juez
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5221
נכה
הִכָּ֣הוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
le azortará
9003
לְ
לְ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פָנָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
ante él
9002
כְּ
כְּ
PREP
según
1767
דַּי
דֵ֥י
SUBS.M.SG.C
merezca
7564
רִשְׁעָה
רִשְׁעָתֹ֖ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su delito
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
4557
מִסְפָּר
מִסְפָּֽר׃
SUBS.M.SG.A
número