Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 25:3 Reina Valera 1960

Se podrá dar cuarenta azotes, no más; no sea que, si lo hirieren con muchos azotes más que éstos, se sienta tu hermano envilecido delante de tus ojos.

702
אַרְבַּע
אַרְבָּעִ֥ים
SUBS.M.PL.A
cuarenta
נכה
יַכֶּ֖נּוּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
le azotará
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
יסף
יֹסִ֑יף
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
dará más
פֶּן
פֶּן־
CONJ
si
יסף
יֹסִ֨יף
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
da más
לְ
לְ
PREP
-
נכה
הַכֹּתֹ֤ו
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
azotarle
עַל
עַל־
PREP
por
428
אֵלֶּה
אֵ֨לֶּה֙
PRDE.U.PL
estos
מַכָּה
מַכָּ֣ה
SUBS.F.SG.A
azotes
רַב
רַבָּ֔ה
ADJV.F.SG.A
mucho
וְ
וְ
CONJ
entonces
קלה
נִקְלָ֥ה
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
se envilecerá
251
אָח
אָחִ֖יךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu hermano
לְ
לְ
PREP
ante
עַיִן
עֵינֶֽיךָ׃ ס
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.SG
tus ojos