Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 32:39 Reina Valera 1960

Ved ahora que yo, yo soy, Y no hay dioses conmigo; Yo hago morir, y yo hago vivir; Yo hiero, y yo sano; Y no hay quien pueda librar de mi mano.

7200
ראה
רְא֣וּ׀
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
ved
6258
עַתָּה
עַתָּ֗ה
ADVB
ahora
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
ese
589
אֲנִי
אֲנִ֤י
PRPS.P1.U.SG
yo
589
אֲנִי
אֲנִי֙
PRPS.P1.U.SG
yo
1931
הוּא
ה֔וּא
PRPS.P3.M.SG
él
9005
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵ֥ין
NEGA.M.SG.C
no hay
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֖ים
SUBS.M.PL.A
dioses
5978
עִמָּד
עִמָּדִ֑י
PREP.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
conmigo
589
אֲנִי
אֲנִ֧י
PRPS.P1.U.SG
yo
4191
מות
אָמִ֣ית
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
hago morir
9005
וְ
וַ
CONJ
y
2421
חיה
אֲחַיֶּ֗ה
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
hago vivir
4272
מחץ
מָחַ֨צְתִּי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
to herí
9005
וְ
וַ
CONJ
y
589
אֲנִי
אֲנִ֣י
PRPS.P1.U.SG
yo
7495
רפא
אֶרְפָּ֔א
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
sanaré
9005
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵ֥ין
NEGA.M.SG.C
nadie
4480
מִן
מִ
PREP
de
3027
יָד
יָּדִ֖י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
5337
נצל
מַצִּֽיל׃
SUBS.HIF.PTCA.U.M.SG.A
libra