Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 33:9 Reina Valera 1960

Quien dijo de su padre y de su madre: Nunca los he visto; Y no reconoció a sus hermanos, Ni a sus hijos conoció; Pues ellos guardaron tus palabras, Y cumplieron tu pacto.

9006
הַ
הָ
CONJ
el
559
אמר
אֹמֵ֞ר
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que dice
9003
לְ
לְ
PREP
a
1
אָב
אָבִ֤יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
a
517
אֵם
אִמֹּו֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su madre
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
7200
ראה
רְאִיתִ֔יו
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
lo he visto
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
251
אָח
אֶחָיו֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hermanos
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
5234
נכר
הִכִּ֔יר
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
reconoció
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
1121
בֵּן
בָּנָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hijos
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
3045
ידע
יָדָ֑ע
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
conoce
3588
כִּי
כִּ֤י
CONJ
pero
8104
שׁמר
שָֽׁמְרוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
guardaron
565
אִמְרָה
אִמְרָתֶ֔ךָ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu palabra
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1285
בְּרִית
בְרִֽיתְךָ֖
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu pacto
5341
נצר
יִנְצֹֽרוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
cumplieron