Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 4:8 Reina Valera 1960

Y ¿qué nación grande hay que tenga estatutos y juicios justos como es toda esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?

9005
וְ
וּ
CONJ
y
4310
מִי
מִי֙
PRIN.U.U
qué?
1471
גֹּוי
גֹּ֣וי
SUBS.M.SG.A
nación
1419
גָּדֹול
גָּדֹ֔ול
ADJV.M.SG.A
grande
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
9003
לְ
לֹ֛ו
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
2706
חֹק
חֻקִּ֥ים
SUBS.M.PL.A
estatutos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4941
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּטִ֖ים
SUBS.M.PL.A
decretos
6662
צַדִּיק
צַדִּיקִ֑ם
ADJV.M.PL.A
justos
9002
כְּ
כְּ
PREP
como
3605
כֹּל
כֹל֙
SUBS.M.SG.C
toda
9006
הַ
הַ
ART
la
8451
תֹּורָה
תֹּורָ֣ה
SUBS.F.SG.A
ley
9006
הַ
הַ
ART
la
2063
זֹאת
זֹּ֔את
PRDE.F.SG
ésta
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֧ר
CONJ
que
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֛י
PRPS.P1.U.SG
yo
5414
נתן
נֹתֵ֥ן
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
doy
9003
לְ
לִ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פְנֵיכֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
ante vosotros
9006
הַ
הַ
ART
el
3117
יֹום
יֹּֽום׃
SUBS.M.SG.A
hoy