Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 5:1 Reina Valera 1960

Llamó Moisés a todo Israel y les dijo: Oye, Israel, los estatutos y decretos que yo pronuncio hoy en vuestros oídos; aprendedlos, y guardadlos, para ponerlos por obra.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7121
קרא
יִּקְרָ֣א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
llamó
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁה֮
NMPR.M.SG.A
Moisés
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֒
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֲלֵהֶ֗ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
8085
שׁמע
שְׁמַ֤ע
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
oye
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
los
2706
חֹק
חֻקִּ֣ים
SUBS.M.PL.A
estatutos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
los
4941
מִשְׁפָּט
מִּשְׁפָּטִ֔ים
SUBS.M.PL.A
decretos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֧ר
CONJ
que
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֛י
PRPS.P1.U.SG
yo
1696
דבר
דֹּבֵ֥ר
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
hablando
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
241
אֹזֶן
אָזְנֵיכֶ֖ם
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.PL
vuestros oídos
9006
הַ
הַ
ART
el
3117
יֹום
יֹּ֑ום
SUBS.M.SG.A
hoy
9005
וְ
וּ
CONJ
y
3925
למד
לְמַדְתֶּ֣ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
aprended
853
אֵת
אֹתָ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
ellos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
8104
שׁמר
שְׁמַרְתֶּ֖ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
guardaos
9003
לְ
לַ
PREP
para
6213
עשׂה
עֲשֹׂתָֽם׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
hacer los