Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 5:3 Reina Valera 1960

No con nuestros padres hizo Jehová este pacto, sino con nosotros todos los que estamos aquí hoy vivos.

3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
854
אֵת
אֶת־
PREP
con
1
אָב
אֲבֹתֵ֔ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestros padres
3772
כרת
כָּרַ֥ת
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
cortó
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
el
1285
בְּרִית
בְּרִ֣ית
SUBS.F.SG.A
pacto
9006
הַ
הַ
ART
el
2063
זֹאת
זֹּ֑את
PRDE.F.SG
éste
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
sino
854
אֵת
אִתָּ֗נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
con nosotros
587
אֲנַחְנוּ
אֲנַ֨חְנוּ
PRPS.P1.U.PL
nosotros
428
אֵלֶּה
אֵ֥לֶּה
CONJ.U.PL
éstos
6311
פֹּה
פֹ֛ה
ADVB
aquí
9006
הַ
הַ
ART
el
3117
יֹום
יֹּ֖ום
SUBS.M.SG.A
hoy
3605
כֹּל
כֻּלָּ֥נוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
todos nosotros
2416
חַי
חַיִּֽים׃
ADJV.M.PL.A
vivos