Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 5:31 Reina Valera 1960

Y tú quédate aquí conmigo, y te diré todos los mandamientos y estatutos y decretos que les enseñarás, a fin de que los pongan ahora por obra en la tierra que yo les doy por posesión.

וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתָּה
אַתָּ֗ה
PRPS.P2.M.SG
פֹּה
פֹּה֮
ADVB
aquí
עמד
עֲמֹ֣ד
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
quedando
עִמָּד
עִמָּדִי֒
PREP.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
conmigo
וְ
וַ
CONJ
y
דבר
אֲדַבְּרָ֣ה
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
diré
413
אֶל
אֵלֶ֗יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
853
אֵת
אֵ֧ת
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הַ
ART
el
מִצְוָה
מִּצְוָ֛ה
SUBS.F.SG.A
mandamiento
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
los
חֹק
חֻקִּ֥ים
SUBS.M.PL.A
decretos
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
las
מִשְׁפָּט
מִּשְׁפָּטִ֖ים
SUBS.M.PL.A
leyes
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
למד
תְּלַמְּדֵ֑ם
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.SG.PRS.P3.M.PL
les enseñarás
וְ
וְ
CONJ
y
עשׂה
עָשׂ֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
harán
בְּ
בָ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֧ר
CONJ
que
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֛י
PRPS.P1.U.SG
yo
נתן
נֹתֵ֥ן
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
doy
לְ
לָהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
לְ
לְ
PREP
para
ירשׁ
רִשְׁתָּֽהּ׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.F.SG
poseerla